„Тепле привітання„
Kateryna Smura, CEO
„Шановні українці! Дорогі друзі!
Ми щиро вітаємо Вас у Німеччині та в нашій родині Каслвуд.
Ми розуміємо наскільки складною є ситуація для багатьох людей в Україні. Саме тому наша команда вже відправила в Україну декілька вантажів допомоги від наших співробітників, партнерів і друзів.
Крім того ми хочемо запропонувати Вам підтримку з проживанням та роботою. Бажаємо всім Вам сил і будемо раді вітати вас особисто. (ми говоримо українською та російською мовами). Ви не самотні в ці часи, нас багато і ми разом!
З найщирішими побажаннями,
Катерина Смура“
(уродженка Києва)
„Dear Ukrainians, dear friends,
we warmly welcome you in Germany and in our Castlewood family.
We too, would like to express our sympathy and show our support, by offering housing and jobs. Our team has already sent several aid transports with donations from employees, friends and family to Ukraine.
We wish you all the strength and we would be happy to help and welcome you personally.
You are not alone in these times, we are many and we stand with you!
With warmest regards,
Kateryna Smura“ (native of Kyiv)